5月の誕生石として有名なヒスイには、緑色のほかに、このように
ラベンダー色やレッドなど多種多様な色があり、私達の目を楽しま
せてくれます。
ラベンダー翡翠は、その名のとおり藤色（ラベンダー色）を
した天然のジェダイト（本翡翠）のことのみを指します。
翡翠は日本では「緑色の宝石」として定着していますが、
欧米などでは、このラベンダー色が珍重されています。
ラベンダー翡翠は透明感の高い白色の翡翠が天然の藤色を
呈しているもので、緑色の本翡翠のほど強い色相を示しません
が、その優しい色合いが人気です。
